Listed are good resources for learning about engines, drivetrains, suspensions, and cars in general. PM me if you know of any other resources to recommend adding.

Automotive principle and how car engine work

An new technical knowledge site from the UK that does a very good job of explaining the basic mechanical workings and manufacture of automobile engines.

Howstuffworks "Auto Channel"

The auto side of the original how things work website.